Sauce is again this blog. Shitty translation is all my fault:
In December 00’s first-season “Roman Album” will be released (what is a roman album anyway? it’s come up with a couple anime things, the Geass one had a lot of interviews and stuff, I guess this’ll be the same? the blog mentions that it’s the “perfect guide” to the first 25 episodes with staff interviews and a roundtable with the Meisters).
Something about the Meisters each having a message ( this is from the Xmas spread):
“Allelujah’s message is spoilerish.
“You are my Gundam…” (Setsuna)
“Just for today, I’ll snipe you…” (Lyle)
“Tch, this Christmas thing is worthless… I hate being on the ground” (he says with his arms crossed [I think...]) (Tieria)
“This is Tieria Erde’s secret?” (Allelujah) [there's a question mark at the end in the photo but they left it out in the blog post for whatever reason]“
Sunrise staff comments:
There might be a surprise “disguise” mission. In other words, there’s a mission in which a/the Meister(s) will be in disguise. After this, the blogger adds the Tieria not looking out of place in women’s clothes line (I’m pretty sure that’s from a different page/different magazine, but you can see what s/he is getting at)
Innovators:
- The Innovators hate everyone (I’m really not sure about the line, there’s not a lot of structure to it and the last word can mean anything from “detest” to “gaudy” so I dunno)
- From the broadcast in November, [you'll] understand who the Innovators are a little
- The glittering gold eyes, is there a connection to “quantum brainwaves”?
Stuff about the Gundams:
- There is another function of the face on Seravee’s back
Erm, summarizing the second line since I’m not so clear on it, but the important point, I believe, is that Kyrios’ fuselage is not in CB custody right now (whereas Exia and Dynames’ are).
FFFFFFFFFFFF BILLY:
- Sumeragi’s old lover’s name is Emilio Ribishi (?)
- At anyrate, it’s possible that Billy may be guilty of something
This is getting long… Still not through with the new info so I’ll keep updating this as I go.
“I don’t know what the differences between Lockons are.” (This is an illustrator’s comment, I believe–talking about physical appearance)
- The first thing Allelujah did when he got back to CB was take a bath. (lol)
- Something like: the mood with which Allelujah sees things through his right eye has changed. He’s become less shy.
- After getting life advice from Sumeragi, he’s more composed (something like that) And just an aside about the Tieria in a dress thing, I think they’re fucking with us with these magazine comments.
Other things:
- Patrick will be appearing again soon
- Pay close attention to Tieria and Ribbons in November
Stuff about the new episodes:
Episode 8: After Tieria and Regene’s conversation, Setsuna and Tieria infiltrate the party where A-Laws high officials are gathered to gather information for CB.
Episode 9: Seravee is overwhelmed by Ali’s Arch Gundam.
Episode 10: Kataron had been hoping for a revolt in the kingdom of Suiru (?) in order to get the king to agree to some kind of talks/conditions (er, not too sure about this but I’m not interested enough to try harder).
Skipping ahead a bit (there’s a lot of older information at the beginning of the next post):
- Billy, Sumeragi and Kati were classmates.
- Hong Long will be appearing at the party in formal clothes.
- Something about Nena’s earrings being memorials to her dead brothers
- Lyle’s taste in clothes is the same as Klaus’
- Marina’s clothes in the OP are the ones from Setsuna’s thoughts (white clothes, red belt)
- Something about Andrei’s story not being ‘normal’ (I think)
- Kataron is just a loosely organized group, they’re not a particularly strong force
Mm, and the rest looks like mainly stuff we’ve hit already (like the episode summaries that were translated earlier and that sort of thing)
tieria better appear in a dress this season
By: aidee on 2008/11/07
at 21:48
(im on my phone so this may post early or wonky)
ep9: ALI RAEP X3
and that tidbit about Lyle and Klaus similar clothing style… <3 fuck yes.
also YAY Andrei won’t be a cliche story cog! *crossfingers*
I already feel that Disdain & LOL @ earth by the skittle squad, they’re mutype or newtype or something similarly awesome cooked up by Aeolia… I actually like that angle… “superhumans have no need for humans” or something
also FUCK FINALLY Patrick!
I totally want Lockons/miki’s xmas message <3 Lock on to my heart!!
By: brinkmanship on 2008/11/08
at 01:39
Tieria disguised as a woman is a fangirl’s dream come true. And combine that with him meeting Regene is going to make us explode with glee on Nov. 23rd.
By: mangaka-chan on 2008/11/08
at 02:30
p.s. I posted your translation on LJ. Hope you don’t mind ^^;; (I did credit you but I forgot to ask first >>;;)
By: mangaka-chan on 2008/11/08
at 03:00
No problem. Don’t worry about reposting my stuff places, personally, I don’t have a problem with it (I know most people don’t share my sentiment of why-would-I-post-it-on-the-internet-if-I-didn’t-want-anyone-to-see-it, so I understand your unease–really I don’t care as long as no one’s going out of their way to say they did it).
By: citrinitas668 on 2008/11/08
at 03:16
“You are my Gundam…” (Setsuna)
–I imagined Setsuna and his gundam under a mistletoe when I read that lol.
Finally some news on Patrick. I was wondering what had happened to him.
Can’t wait to find out more on Billy, Sumeragi and Emilio; that really interests me!
By: Haruka on 2008/11/08
at 04:20
[...] Stuff pulled by Good Haro: [...]
By: OO Wiki: Animedia & Animage 12-08 on 2008/11/25
at 13:07
Nena had the same earrings in S1. So if they are in anyway in memory of her brothers, it might be because Michael (and possibly Johan) wore the exact same type of earrings. Maybe they gave them to her? Why this would even be a plotpoint however seems a bit “left field” to me.
By: Anonymous on 2008/12/12
at 12:35