From Gundam Ace via http://blog.goo.ne.jp/kouryakukan
○11話「ダブルオーの声」
オーライザーの調整が進む中、アロウズの新兵器が稼働。
アロウズやリボンズのやり方に激しい憤りを覚えた
ティエリアはついにイノベイターの存在をCBの仲間に話す。○12話「宇宙で待ってる」
アロウズの強襲にあい、脱出をはかるトレミーだが
マネキンの戦略と新型MSに苦戦を強いられる。
そんな中、ツインドライヴが真の能力を発揮する。
And my shitty translation:
Episode 11: “Double O’s Voice”
While O-Raiser is being adjusted, the A-Laws new vessel begins operation. Tieria who remembers Ribbons and the A-Laws’ way of doing things with furious indignation/resentment finally tells his CB comrades about the Innovators’ existence.
Episode 12: “Waiting in Space”
Ptolemy tries to escape a violent assault by the A-Laws but Mannequin’s strategy and a new unit put up a hard fight. During that time, the Twin Drive demonstrates it’s true capacity.
Sounds like SOMEBODY just figured out that Lockon’s death was an acceptable component to Ribbons’ master plan and he doesn’t like it.
Thanks for your hard work.
By: Sumeragi Lee Noriega #zomgtripfagcode on 2008/11/22
at 11:01
My hopes have risen for an epic Tieria – Ribbons catfight at the end. Ah… that would be the best.
By: citrinitas668 on 2008/11/22
at 11:07