Stuff from the usual blog. Not a lot of useful stuff outside of the summaries which I already translated.
Gundam Ace
P20-21: Ribbons-Setsuna confrontation image
{Then it just talks about some merchandise and something about Tieria wearing a yukata or something}
22-25: recap of eps 13-16, and the MS pages that we’ve already seen scans of.
A picture of Ribbons and the other Innovators is also included.
Ribbons keywords: “I was watching you”
The keywords for episode 16: “I’ll make my own [people] change…”
Next is the summaries which I already translated.
Episode 21’s title is “The Door to Reform” (literally “Reform’s Door/Opening”)
But there’s no summary.
More information about other merchandise (manga compilations)
P30-32 In “Chara-kuro” (er, not sure what the title’s supposed to be, I think these are the little one panel comics they do in Gundam Ace) Haro repeats “78% Accuracy!” to Lyle as he leaves the bathroom. (ahahahahaha)
While Tieria eats his Osechi with a fork, Setsuna grapples with a sticky rice cake.
Mister Bushido sings an original song titled “Paint it my colors ☆”
Billy grumbles that he didn’t even get any obligation-chocolate for Valentine’s day.
Marie, who blushes when Allelujah catches sight of her notebook [with her plans] to send him Valentine’s day chocolate and Lyle butts in saying “If you peak it’ll be bad.”
Feldt offers chocolate to a photo of the late Neil.
And more merchandise stuff and then something about G-fest.
And then 00F and Blue Memories summaries which I’m not dealing with because I never bother with them.
{Then it just talks about some merchandise and something about Tieria wearing a bathrobe or something}
Hnnnggghh!!! Too fanservicey for my heart. T_T
A picture of Ribbons and the other Innovators is also included.
ALL of them? Spread image? T_T
WANT!!!!!!!!!
BTW what are Blue Memories about anyway?
By: fooliekoolie on 2009/01/23
at 10:30
This month Blue Memories is something about Al and Marie back in the super soldier facility. I think it’s basically the same as what we saw in the anime but possibly with a few more details (most of the chapters don’t really add much from what I’ve seen).
By: citrinitas668 on 2009/01/23
at 10:35
Is this January or February’s issue of Gundam Ace? Because I have to get it if it includes the Aoi Kioku on Alle and Marie. \o/
By: mangaka-chan on 2009/01/23
at 11:12
But there’s no summary.
Not good. Not good for my heart at all. Though I’m considering to stop reading spoilers until episode 20 passes. (yea right)
Haro repeats “78% Accuracy!” to Lyle as he leaves the bathroom.
Oh Haro ~♥
Billy grumbles that he didn’t even get any obligation-chocolate for Valentine’s day.
After Kati completely not remembering who he is, this is really sad. But Billy should know to expect things like these when he leaves a party for the sake of work, when his uncle could’ve introduced her to a few women who is not!Leesa Kujou.
By: furato on 2009/01/23
at 11:17
@mangaka-chan: It’s actually the March Gundam Ace.
By: citrinitas668 on 2009/01/23
at 11:22
If I’m reading that right, they’re talking about a calendar with CB characters in it, where Setsuna is wearing backpack for April, and Tieria wearing a yukata for July (I didn’t catch the reference on why Tieria is wearing a yukata though). It should be related to this pic:
http://img228.imageshack.us/my.php?image=000ctxxskr0.jpg
By: mai on 2009/01/23
at 11:51
@mai: Ah, that must be it. It did say yukata now that I actually look at it (I just glanced at the English gloss it gave me rather than actually reading it since it wasn’t worth really translating and ‘bathrobe’ was the first thing it gave for yukata :<)
By: citrinitas668 on 2009/01/23
at 12:02
What’s an osechi and how is it traditionally eaten?
78% accuracy… Who cleans the ptolemy anyway? It wouldn’t surprise me if they left the task up to the haros.
By: DramaQ on 2009/01/23
at 14:59
@DramaQ: Osechi is traditional New Year’s food, it’s usually a fancy bento with lots of red and white items. You’d normally eat it with chopsticks and/or fingers where appropriate.
If you want more details: http://en.wikipedia.org/wiki/Osechi
By: citrinitas668 on 2009/01/23
at 15:02
@mai: Issat some shotashorts on my Gundam-kun?! whut.
Billy and Lyle need to be the butt of more jokes. Really, it’s the only way to love them!
By: brinkmanship on 2009/01/24
at 16:06
where can i read the 1st chapter of gundam ace until the latest chapter?
By: Zyun on 2009/06/06
at 05:45