00I #5 "Katharon"

#005 “Katharon”
Doctor Terishira watches over the battle between the Federation and Katharon.
Before his eyes, his twin* Sulu struck down enemy MSs one by one. {*lit. “same type/pattern” it sounds horrible in English so I’m going w/ twin}

Meanwhile, Leif was securing Brun’s cooperation and heading to the Gundam he had summoned.
Leif vaguely understands that he has to remove the limiter on [Brun's?] special Innovade abilities. {not so sure about this sentence}
That is, the limiter put on [Innovades] so that they can live in human society.

The scene returns to Katharon. Lars attacks them while they’re resting after dealing with the first wave of the fight with the Federation.
Lars aims and shoots only at the Innovades.
“Pretend humans have no right to live,” Lars declares
And Terishia objects, “Is there such thing as a life without merit!”
Terishira shields Brad, an Innovade, from a bullet with his body.
Sulu rushes over to Terishira, whose life was saved by a bulletproof vest.
“Same face…”
Terishira hastily lies, “My sister! I’m your older brother!”
Moved, Sulu embraces him.

At that time, Leif finally reaches the Gundam he saw in his dream, “1 Gundam.”
“What are you going to do with such a dangerous thing?”
Hixar Fermi appeared.
Leif explained that he was on a mission.
“Won’t you tell me about that mission? Beside Pain.”
Hixar [said and] turned his gun on Leif.
To be continued next issue.

About these ads

• Anime
• Gundam 00