Penguin News 2

[EDIT] BD2 bonus CD track listing:

1 絆・冠葉 – Bonds: Kanba
2 絆・チェイス – Bonds: Chase
3 やだなにこれ – Ew, What IS That?
4 恋のプレリュード – Prelude to Love
5 多蕗さんだらけの乙女ゲーム (オーディオドラマ) – The Totally Tabuki Dating Sim (Audio Drama)
6 乙女がタタッタ! – The Girl is TA-TA-TA! {I think this is a pun, tatatta as a SFX and past tense 叩く “to hit/abuse”}
7 妄想ワルツ – Delusional Waltz
8 衝撃の真実 (カーたんとラッちゃん) – Reality Bomb (Ottie and Kappie)
9 ピングミッション・リターンズ – Penguin Mission: Returns

 

Upcoming Episode titles

Station 18: So Just Be There For Me / だから私のためにいてほしい
Director & Storyboard: Yamauchi Shigeyasu – AD: Nishii Terumi & Baba Mitsuko
Nishii: I’m doing some of the key animation for episode 18 and it reminded me that Penguindrum has some actiony parts…Yamauchi Shigeyasu is directing episode 18, so I think it’ll be a pretty unique episode. Please look forward to it.

Station 19: My Soulmate / 私の運命の人
Director & Storyboard: Gotoh Keiji – AD: Gotoh Keiji, Ishii Kumi

Station 20: Thank You For Picking Me / 選んでくれてありがとう
Director & Storyboard: Hayashi Akemi – AD: TBA

Station 21: The Door of Fate That We Choose / 僕たちが選ぶ運命のドア
Director: Yamazaki Mitsue – Storyboard: Ikuni, Yamazaki Mitsue, Furukawa Tomohiro – AD: TBA

Station 22: Beautiful Coffin / 美しい棺
Staff (other than script): TBA


脚本/幾原邦彦、伊神貴世 演出・絵コンテ/山内重保 作画監督/西位輝実、馬場充子

第19話 私の運命の人
脚本/幾原邦彦、伊神貴世 演出・絵コンテ/後藤圭二 作画監督/後藤圭二、石井久美

第20話 選んでくれてありがとう
脚本/幾原邦彦、伊神貴世 演出・絵コンテ/林明美

第21話 僕たちが選ぶ運命のドア
脚本/幾原邦彦、伊神貴世 演出/山崎みつえ 絵コンテ/幾原邦彦、山崎みつえ、古川知宏

第22話 美しい棺
脚本/幾原邦彦、伊神貴世

About these ads
10 comments
  1. Joy said:

    Gah, the title of Ep.22 is killing me.
    How many episodes did they say were to be released?
    Is 22 the last one?

  2. Tokkan said:

    Gotou Keiji… so should we expect episode 10 levels of derp for episode 19?

    • Xard said:

      it happened…

      ep 22′s title recalls Utena but ep 21 should be where shit gets real

  3. Mozu said:

    I hope 22 is reference to Momoka, ugh. I’m gonna be such a mess anyways.

  4. rurako said:

    DL for “BD2 bonus CD track listing” ?

  5. kucyponek said:

    Hey, I wanted to ask if you’re still going to translate the next chapters of the first MPD volume. Just so you know, there are people waiting~ Much thanks for the translations you’ve done so far, too. :)

  6. Koyomi said:

    >6 乙女がタタッタ! – The Girl is TA-TA-TA! {I think this is a pun, tatatta as a SFX and past tense 叩く “to hit/abuse”}

    Actually it’s not タタッタ but アタック.

    • Well that makes more sense. I guess it was a typo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 147 other followers