Hi and welcome to my stupid anime blog.
Are you <insert name here>?
Maybe, I only go by three names online: Good Haro, citrinitas668 and shojokakumeii00
Do you realize your url is misspelled?
Yes. It’s a typo. I didn’t realize it until about a month or two later. orz
Can I repost your stuff?
Sure, go ahead. I wouldn’t post stuff online if I didn’t want people to see it. I don’t really care about credit (this goes for fanart, scans, whatever). In the case of translations I do prefer that you note me as the translator, because I’m still learning and make massive errors from time to time and would like to be accountable for my mistakes (especially considering how much drama a poorly phrased sentence of ‘official material’ can spark).
Like I’ve mentioned before, I’m far from infallible as a translator.
I’m in my 4th year of Japanese study at University right now I’ve got a 4-year degree in Japanese now and (barely) passed the JLPT N2, but I’m still shaky and most of the stuff I post is not edited/checked over at all. My really old stuff on here is pretty embarrassingly bad in some respects, but I don’t have the time or the patience to go back over them, so keep that in mind. I note sources or post the original text along with my translations so anyone can go and double check my stuff (though there are some older posts with dead links because I didn’t realize how fast 2ch threads die at the time or otherwise missing sources because I was bad about this in the beginning). If you see any errors please feel free to point them out, I quite appreciate it.